Magazine iiin 2020 Autumn by Contents Group JeJuSangHoe (매거진 iiin 2020 가을호 | 재주상회)

STROLL CURATION:  Books

"The Little Jeju in Young-do, Busan"

Magazine <iiin> autumn issue pays attention to “little Jeju”, which is located in Yeongdo, Busan. Yeongdo that used to be a temporary base for haenyeo(female divers who collect shellfish and seafood reside in Jeju Island) for a day collecting, now became a permanent settlement for them. <iiin> looks into the lives of haenyeo outside of Jeju Island, cultural interpreters who took root in Youngdo, and the head of Yeongdo-gu. Also <iiin> magazine visits and introduces stores with Jeju-style in Youngdo.

"부산 영도에서 발견하는 제주!"

매거진 <인iiin> 가을호는 부산 영도에 사무친 제주를 만나러 갑니다. 바깥 물질을 떠난 제주 해녀의 거점이자 현재는 제주 출신 해녀들의 대표적 정주지가 된 영도에 대한 이야기와 그 곳에 뿌리를 내린 출항 해녀와 문화해설사, 영도구청장 등의 삶을 들여다보고 제주식을 내세운 가게를 찾아갑니다.

BRAND STORY:  

The content group Jaeju Sanghoe is a group of creators specializing in cultural contents based in Jeju. Beginning with the publication of [iiin], a real Jeju magazine 'travel to Live', contents production collaboration, artist agency, exhibition and space design, branding, Jeju lifestyle design brand <Swim Jeju>, Jaeju Sanghoe tells about Jeju in various ways while providing a platform for creators.

콘텐츠그룹 재주상회는 제주를 기반으로 한 문화 콘텐츠 전문 크리에이터 집단입니다. ‘살아보는 여행’ 리얼제주매거진 iiin[인] 발행을 시작으로 콘텐츠 제작 협업, 작가 에이전시, 전시와 공간 디자인, 브랜딩, 제주 라이프스타일 디자인 브랜드 <수윔제주Swim Jeju>까지, 다양한 방법으로 제주를 이야기하는 창작자들에게 플랫폼을 제공합니다. 

Shoping Guide: 

Delivery will start upon payment confirmation. Stroll is dedicated to introducing products that convey the story of life, but if you want an exchange or refund, please send it to the shipping address as it was originally received. 

입금 확인과 함께 배송이 시작됩니다. Stroll은 삶에 이야기를 전달하는 제품들을 소개하기 위해서 최선을 다하고 있지만, 만약 교환이나 환불을 원하신다면 처음에 받으신 상태 그대로 발송주소로 보내주세요. 

INFORMATION: